（原标题：Telecom gear provider CommScope is near a deal to acquire Arris for more than $5.6 billion） 
网易科技讯 11月7日消息，据美国媒体报道，消息人士透露，电信基础设施制造商康普（CommScope）即将签署协议，以超过31美金每股的现金价格收购互补性很强的电信设备制造商Arris。 此交易可扩大康普的规模，使产品群更为多元化，同时使Arris退出主营的观众日益减少的机顶盒传统电视业务。消息人士称，这次全现金交易最早于明天宣布，由于谈判在私下进行，他们要求不透露身份。 消息人士称，两家企业可能会签署协议也可能谈崩。如果交易成功，康普的规模将扩大一倍多，因为该企业市值仅为48亿美金。消息人士称，康普计划通过融资完成交易。Arris的市值约为45亿美金，按照31美金每股的价格计算，估值达到56亿美金。 Arris还有约16亿美金净债务。康普生产线缆、分流器和天线等电信设备。Arris企业在2016年曾以21亿美金收购了竞争对手Pace，使得有线电视机顶盒业务扩大一倍。机顶盒占了Arris总营收的约35%。该企业还生产无线和有线网络设备。 上月路透社曾报道两家企业在谈判。对此，Arris和康普的发言人都拒绝发表评论。（木秀林） [正文结束] | 
